ポケトークは不要？Google翻訳とポケトークの徹底比較
多言語翻訳が出来るポケトークがあると海外旅行で安心って聞いたけど・・・
調べてみたら値段が高いし、スマホのGoogle翻訳アプリは無料だった。
ポケトークを買う必要があるか迷ってます。
Google翻訳アプリも隠れたところでお金がかかり、ポケトークンの方が安い場合もあります。
ポケトークを買うべきかは状況によります。詳しく違いを説明しますね💛。
ポケトークとは？
ポケトークは正に翻訳こんにゃく
ポケトークは74言語の音声翻訳をリアルタイムに行う、正にドラえもんの翻訳こんにゃくの様な夢の道具です。
ポケトークはAIで高精度の翻訳を実現している
ポケトークはAIを利用しており、非常に高い翻訳精度を発揮します。
ポケトークの翻訳結果の例
海外旅行に行くのでポケトークを買おうか悩んでいるのだけれど、ポケトークって必要なのかな？
↓↓↓
I'm worried about buying PokeTalk because I'm going on a trip abroad, but is PokeTalk necessary?
ポケトークは使い方が簡単
押しながら話すだけ！！
これだけで翻訳してくれます。
ポケトークのお値段
ちょっと高く感じますね・・・(;^_^A
Google翻訳アプリは無料！！
Google翻訳アプリ
何とGoogle翻訳アプリはポケトークとほぼ同様の機能を備えていて無料です。対応言語は103言語になります。
play.google.com
Google翻訳アプリの翻訳精度は世界最強
Google翻訳アプリの翻訳精度は2019年現在においては世界最強です。
ポケトークはAIを利用した翻訳をしていると宣伝していますが、ポケトークが採用しているAIはGoogle社のAIです。Google社はAI開発においてIBMと並び世界を牽引しており翻訳AIにおいても現在世界最強です。
ポケトークは、英語はGoogle、中国語はVoiceTraの様に言語ごとに最適なAIを使う方式のためポケトークの方が多少精度が良いとも言えますが、主要言語においてGoogle翻訳アプリとポケトークに翻訳精度の差異はありません。
Google翻訳アプリもWIFI通信で料金がかかる
では無料のGoogle翻訳アプリの方が良いかと言うと、一概にそうとも言えません。
ポケトークもGoogle翻訳アプリもインターネットに繋がる環境でないと動きません。
ポケトークは全世界のどこでもインターネットに繋げられる専用のSIMカードを内蔵しており、２年間無料で全世界どこからでも使えます。
Google翻訳アプリは海外で使うためにはWIFIが必要で、WIFIの料金がかかります。
海外WIFIは割と高い
7日間の旅行で2,000円くらいです。
海外旅行に１０回行ったらポケトークを買うだけのお金がかかります。
【補足】Google翻訳のオフライン機能
Google翻訳のオフライン機能があるので、実はWIFIが無くてもGoogle翻訳アプリは使えます。
でも、このオフライン機能はちょっと酷いんです。
音声入力が出来ない！！
マジかー。海外の会話で困って焦っているときに、スマホでちまちまテキスト入力するかーー？
テキスト入力しかサポートしていなくても良いと言う方以外は、Google翻訳アプリではWIFIが必要です。
ポケトークが必要なケース
ポケトークが必要なケース
スマホを海外でそんなに使わないからWIFIは不要という方はポケトークがお勧めです。
前述した通り、海外旅行を10回くらい行くとWIFI料金がポケトークを買うのと同じくらいかかります。
そんなに行くかなーと思っている方でも、メルカリなどでポケトークはかなり高く売れるので、WIFIが不要であればポケトークを買っておいて良いかと思います。
メルカリのポケトークの価格
販売価格とほぼ同じ金額で売れています＼(＾▽＾)／
ポケトークの購入はこちら
ポケトークはレンタルもあります
ポケトークが必要ないケース
地図アプリとか交通情報を現地で調べたいから海外でWIFIを使うという方は、ポケトークではなくGoogle翻訳アプリで十分だと思います。
私は両方を使ってみましたが、ポケトークの方が使い易いとは感じました。しかし、慣れればGoogle翻訳アプリも難なく使えますので、WIFIを海外でも使うならGoogle翻訳アプリがあればポケトークは不要だと思います。
海外WIFIのレンタルはこちら
インターネットを調べるとポケトークにはボイスキャンセラーが付いているとか、Google翻訳アプリより翻訳言語が多いとかの記述もありますが、しょーじき大差は無いと思います。
Google翻訳アプリは103言語対応です。スマホの音声入力を使ったことがある方は分かると思いますが、スマホの音声入力は多少の雑音が合っても正しく入力されます。
なので、本記事では料金とWIFI通信の違いに絞って説明して参りました。
実際のところは、それ以外にも細かい違いがありますので、ポケトークとGoogle翻訳アプリの細かい違いを最後にご説明して本記事を終わりたいと思います。
◎=メリットが大きいもの
〇=多少のメリット（普通に利用する分にはどちらでも良いかなーと私は思うもの）
ポケトークとGoogle翻訳アプリの違いのまとめ
- 価格（イニシャルコスト） ： Google翻訳アプリの方が良い
- 海外通信対応（ランニングコスト） ： ポケトークの方が良い（Google翻訳アプリはWIFIまたは海外SIMの費用が別途かかる）
- バッテリー ：ポケトークの方が良い。ポケトークのバッテリーが切れてもスマホは使えるので、スマホのバッテリー切れで写真が取れないということが無い。
- 使いやすさ ： ポケトークの方が私感では良かった。ポケトークはボタンを離すと音声入力が終了し直ぐに音声で翻訳してくれる。Google翻訳アプリはしゃべってから数秒しないと翻訳を開始しない（音声入力の終了判定が自動なので、話終わったかどうかをアプリが判定するため少し待ちが発生する）
如何でしたでしょうか？この記事が少しでもお役に立てば幸いです💛